Blog de Redacción y Comunicación

  En América del Sur se llama firulete al “adorno superfluo y de mal gusto”. Dicha definición figura también en el Diccionario de americanismos junto con otras acepciones: “ Movimiento complicado o aparatoso,  especialmente en el tango y la milonga” . En literatura, “figuras retóricas que caracterizan el estilo de un autor,  generalmente barroco”. ( RAE, DAMER). Se destaca en el significado el sentido superfluo, complicado o rebuscado . Con dicho sentido temático se recoge en el Tesoro.pr el adjetivo firulístico : Referido a “persona o cosa, que tiene apariencia de elegancia o refinamiento pero resulta ridícula” . Procedente del gallegoportugués ferolete , metátesis de felorete , florete ; cuenta con la primera aparición en español en 19l7 , en el Diccionario de la lengua española . La línea de tiempo refleja un incremento en la frecuencia de uso. Aunque el término se emplea originalmente referido a adornos  innecesarios ; por asimilación, reciben también tal ...

  Una lengua se compone de un conjunto de signos y de reglas de combinación comunes a los hablantes.   En la entrada ( post ) anterior de este Blog , titulada Español americano se abordó el tema de las letras (los signos gráficos o grafemas ) y de sus nombres . En esta ocasión se comenta sobre otros signos que acompañan a los signos gráficos y que forman parte de la lengua, los signos ortográficos , aquellos que, no siendo letras ni números se emplean en la comunicación escrita para facilitar la lectura y la interpretación del texto y e n la comunicación oral se integran mediante la prosodia, que abarca patrones acentuales, entonativos y rítmicos. Por su función señalizadora se les ha comparado con las señales de tránsito , pues sirven de elementos visuales que advierten, regulan e informan para orientar a través del texto  [1] . En la Ortografía de la lengua española , OLE , se indica al respecto: “l os signos de puntuación son los signos ortográficos que orga...