Blog de Redacción y Comunicación

El  Monumento a la Mexicanidad  ubicado en Ciudad Juárez, es un símbolo de mestizaje y unión. Diseñado por el artista mexicano Enrique Carbajal, conocido como Sebastián, esta imponente estructura de acero de 64 metros de altura se inauguró en 2013. La famosa letra “ X” roja, con su ventanal negro que simula un ojo, representa la unión de las culturas española e indígena, elementos fundamentales de la identidad mexicana. Este símbolo central no es casualidad. De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas , (RAE, DPD), la aparente falta de correspondencia entre grafía y pronunciación se debe a que esta letra  X  que aparece en la forma escrita de este y otros topónimos americanos ( Texas) conserva el valor que tenía en épocas antiguas del idioma, en las que representaba el fonema que hoy corresponde a la letra  j. Este arcaísmo ortográfico se conservó en México y, por extensión, en el español de América . Una letra que es considerada como signo de ident...

  En sentido figurado, “tirar del hilo” es explorar o indagar, siguiendo una pista para llegar al fondo del asunto. La expresión guarda una relación semántica directa con el " hilo de Ariadna " cuyo origen mítico significa  seguir una pista para resolver un problema o misterio , tal como cuando Teseo usó el hilo que le dio Ariadna para navegar de vuelta por el laberinto y escapar tras matar al Minotauro , permitiéndole encontrar la salida de una situación complicada.    El origen del mito surge cuando el rey Minos de Creta encerró a un monstruo, el Minotauro, en un laberinto construido por Dédalo, al que solo se podía acceder mediante un sacrificio de los jóvenes atenienses. Ariadna , hija de Minos, se enamoró de Teseo, el héroe ateniense que iba a enfrentarse al Minotauro; para que Teseo pudiera encontrar la salida del laberinto tras matar a la bestia, Ariadna le dio un ovillo de hilo para que lo desenrollara mientras avanzaba, dejando un rastro.    ...

  En torno a la nueva generación de escritores puertorriqueños , se ha señalado que esta se caracteriza por varios aspectos: la experimentación con el lenguaje popular, rechazando las normas estéticas y lingüísticas; un acercamiento general a los sectores marginados de la sociedad nacional, una identificación con el mundo latinoamericano y caribeño, y por una perspectiva feminista. Se constata que el uso novedoso del lenguaje es uno de los rasgos más sobresalientes de la nueva literatura puertorriqueña: «veíamos que estos partían de nuestra lengua popular, pero no lo hacían con una intención testimonial, partían de esa lengua pero sin caer en el costumbrismo, sino al contrario; partían de ella para crear un lenguaje profundamente consciente de sí mismo y de su recóndita calidad estética [...]»  [1] . Uso ilustrado en la expresión “escribir en puertorriqueño”, en alusión a la obra del escritor Luis Rafael Sánchez, cuyo propósito es: “elaborar una lengua artística a partir de ...

  El X Congreso Internacional de lengua española ( CILE) se celebrará del 14 al 17 de octubre en Arequipa (Perú),   organizado por la Real Academia Española ( RAE ) y el Instituto Cervantes ( IC ), junto con la Asociación de Academias de la Lengua Española ( ASALE ). El  lenguaje claro y accesible  será el tema en torno al que girará la segunda sección. La ponencia general y dos mesas de diálogos —«Comprensión del lenguaje y derechos humanos. La claridad lingüística y su aplicación como servicio ciudadano» y «La accesibilidad comunicativa como derecho y deber»— de la sesión plenaria estarán acompañadas de diversos paneles simultáneos en los que se reflexionará sobre los fundamentos del lenguaje claro y el nuevo concepto de la norma lingüística y su incidencia en la función de las Academias de la Lengua; el español como lengua de inclusión y acceso universal; lenguaje y política; lenguaje claro y poderes públicos, y la claridad de los lenguajes especializados. Est...