ESPAÑOL DE AMÉRICA
Tradicionalmente, en el mundo hispanohablante se denomina español/castellano de América o el español/castellano americano al conjunto de variedades del español o castellano que se habla en el continente americano (América del Norte, América Central, las islas del Caribe y América del Sur). Con respecto al uso de ambas denominaciones se indica en el Diccionario panhispánico de dudas (RAE, DPD) que p ara designar la lengua común de España y de muchas naciones de América, y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términos castellano y español . No obstante, se recomienda el término español por carecer de ambigüedad y por ser la denominación que se utiliza internacionalmente ( Spanish, espagnol, Spanisch, Spagnolo ). Se sugiere reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español qu...