REYAR Y VERSAR
El Diccionario de la lengua espa ñola de la Real Academia Española (RAE) recoge el verbo reyar « intr. P. Rico. Salir en grupos a solicitar aguinaldo. U. t. c. tr.». Asimismo DIRAE , Diccionario inverso de la Real Academia Española indica al respecto: Primera aparición en la RAE: 1989 , Diccionario manual e ilustrado de la lengua española . La etimología del verbo reyar queda también recogida en el Diccionario etimológico de español . Dicho verbo, que alude a festejar durante las Navidades con especialidad los días antes y después del día de los Reyes Magos ( octavas y octavitas ), figura también en el Tesoro Lexicográfico de Puerto Rico (Academia Puertorriqueña de la Lengua Española), cuya entrada ofrece la cita de Augusto Malaret, 1937: « […] corre entre todas las clases sociales de la isla desde hace más de cincuenta años. Movido y zaragatero, de incomparable viveza, es una de las aportaciones más típicas que se encuentran en nuestro lenguaje familiar y literario.