Blog de Redacción y Comunicación

  Pocas palabras cuentan con un repertorio tan amplio como pastel, cuyo significado abarca distintos contextos comunicativos: artٕístico (color, pintura), económico (reparto de beneficios), gastronómico (confección de postre, comida), social (convenio, trabajo en equipo). El diccionario académico (RAE, DLE) incluye diciséis acepciones para dicho vocablo.   Sin embargo, ninguna de ellas atañe al significado particular que tiene en Puerto Rico. Es en el Diccionario de Americanismos , DAMER (RAE) en donde figura la palabra pastel , cuya marca diatópica la identifica como comida típica de la Navidad en Puerto Rico. Así se recoge en la tercera entrada: «PR. Plato hecho de masa de arroz y carne, o de plátano [guineo], yuca u otras viandas rellena de carne de cerdo picada en pequeños pedazos, aderezada con garbanzos, pasas y ciruelas, envuelta en hojas de plátano y hervida en agua de sal; es comida típica de Navidad». Asimismo el DAMER recoge pastelada: PR.  Comida que solo con...

    Un neologismo es una palabra nueva que no forma parte del compendio léxico de un idioma; el neologismo es un concepto cread o para referirse a algo nuevo y que carece de un “ vocablo , acepción o giro nuevo” con la cual ser referid o   en una lengua (RAE, DLE ). Su etimología procede del prefijo neo - (nuevo), del griego lógos (‘palabra’) y el sufijo - ismo (actividad, movimiento, término científico). Es el producto del “proceso de formación de unidades léxicas”, conocido como neología (RAE, DLE ).   Para conocer si una palabra es nueva ( neologismo ), desde cuándo se usa, cómo se usa y dónde se usa existen iniciativas en Internet, tales como: e l Observatorio de Neología ( OBNEO ) de la Universidad Pompeu Fabra, proyecto que analiza el fenómeno de la aparición de palabras nuevas o neologismos en uso , tanto por lo que respecta al catalán como al castellano ; Neolosfera , blog dedicado a la recopilación y presentación de  neolog...