Entradas

AL OJO

Imagen
  La forma, el formato es aquello que se capta a primera vista, al ojo.   Continuando con aquello que se capta con el sentido de la vista, al ojo , se tratará el tema de los signos gráficos (grafemas) que componen la escritura: ver , mirar y observar son acciones distintas, pero ver es el requisito indispensable. Para poder ver se requiere que el escrito sea legible. La legibilidad es la facilidad con la que se puede leer y entender un texto. Es decir, se trata de la aptitud o cualidad de un texto para ser leído e interpretado con facilidad y comodidad. Se determina como alta cuando puede ser leído fácilmente y como baja cuando presenta mucha dificultad. Dicha aptitud hace referencia a los elementos tipográficos y a la presentación del escrito en la página. La tipografía es el conjunto de letras, caracteres o números que tienen un diseño característico. Se conoce como una familia tipográfica a un conjunto de signos alfabéticos y no alfabéticos que comparten ...

LENGUAJE CLARO Y ACCESIBLE

Imagen
  El X Congreso Internacional de lengua española ( CILE) se celebrará del 14 al 17 de octubre en Arequipa (Perú),   organizado por la Real Academia Española ( RAE ) y el Instituto Cervantes ( IC ), junto con la Asociación de Academias de la Lengua Española ( ASALE ). El  lenguaje claro y accesible  será el tema en torno al que girará la segunda sección. La ponencia general y dos mesas de diálogos —«Comprensión del lenguaje y derechos humanos. La claridad lingüística y su aplicación como servicio ciudadano» y «La accesibilidad comunicativa como derecho y deber»— de la sesión plenaria estarán acompañadas de diversos paneles simultáneos en los que se reflexionará sobre los fundamentos del lenguaje claro y el nuevo concepto de la norma lingüística y su incidencia en la función de las Academias de la Lengua; el español como lengua de inclusión y acceso universal; lenguaje y política; lenguaje claro y poderes públicos, y la claridad de los lenguajes especializados. Est...

SER COMO EL ARROZ BLANCO

Imagen
  A lo largo de los siglos, el arroz ha sido adoptado y transformado por diversas culturas que han influido en la gastronomía caribeña , no solo por su versatilidad, sino por su impacto en la cultura alimentaria del Caribe . El arroz además de una comida; es un vínculo con la familia, la tradición y la historia. Constituye un ingrediente fundamental en la cocina puertorriqueña, representando no solo un alimento básico, sino también una parte esencial de la identidad cultural de la Isla. Esta fusión de influencias ha dado lugar a una rica variedad de platos de arroz que reflejan la diversidad del pueblo puertorriqueño, desde el punto de vista gastronómico y lingüístico. La presencia de este ingrediente, corazón de la cocina boricua, ha dejado huella en nuestras tradiciones y en nuestra lengua. El arroz , cuya etimología ( IEDRA ) indica: “ d el árabe hispánico arráwz, este del árabe clásico āruz[z] o aruz[z]” . D e origen oriental, fue llevado a España por los árabes, de...

ENTRE LA BORICUADA Y EL BORICUAZO

Imagen
El abecé, en sus distintas acepciones ( RAE, DLE ), remite al abecedario, a la serie de las letras de un idioma; al cartel o libro para enseñar a leer y al conjunto de rudimentos de una disciplina o ciencia. Como sinónimos afines se encuentran: abecedario, alfabeto, principios, rudimentos. P artiendo de la primera acepción, se ubica El abc de Puerto Rico , abecedario del español puertorriqueño, texto de Isabel Freire de Matos y de Rubén del Rosario. Cada una de las letras va acompañada de un poema corto que resalta diversos aspectos sobre Puerto Rico, su cultura y su gente:   El boricua generoso cuando da su corazón deja fluir de sus labios una sonrisa de amo r. Continuando con las acepciones, la tercera se refiere a los principios o rudimentos de una disciplina; en este caso la lexicografía y la lexicología . Así, en El ABC de DtM F , se propone hacer “un Diccionario de Palabras de Puerto Rico y referencias culturales” en donde “se  tira una foto del momento lin...