Entradas

PINTAR LA LENGUA DE COLORES

Imagen
  Pinta tu vida: amarillo mangó, verde quenepa, rojo flamboyán, turquesa del mar. Los colores que pintan la vida forman parte de una extensa gama que va coloreando nuestra lengua. En dicha gama se insertan unas palabras llamadas “adjetivos”. La palabra “adjetivo” deriva del latín  “adiectivus”,  que quiere decir “que se agrega” . Según IEDRA, buscador de palabras, deriva de adjetivar (calificar a algo o a alguien de lo que se indica).  Los adjetivos son una clase de palabras que se utilizan para describir o modificar el sustantivo . Como modificadores del sustantivo, lo hacen de manera amplia ya que, pueden indicar más rasgos, género e inclusive número del sustantivo (ordinales, cardinales). En un gran número de casos, el adjetivo denota propiedades o cualidades. De modo general, en español, suelen colocarse después del sustantivo ( libro nuevo ); mientras que inglés suelen ir antes ( new book ). La Nueva gramática de la lengua española (RAE, NGLE ), disting...

UN AÑO QUE VIENE Y OTRO QUE SE VA

Imagen
  E n torno a la festividades y las celebraciones que caracterizan el final de un año y el inicio de otro , ʺun año que viene y otro que se vaʺ , se comenta que diciembre se caracteriza por ser un mes emotivo; la alegría de las fiestas y la ilusión por el nuevo año que se aproxima se manifiestan mediante tarjetas impresas , correos electrónicos, mensajes de texto , videollamadas y otras formas de comunicación presenciales o virtuales . En relación con la historia y la etimología de la expresión f eliz a ño n uevo , la palabra año deriva del latín annus ‘año’, y, según Corominas (1980: t. 1, 289), ya aparece documentada hacia la segunda mitad del siglo X, en las Glosas de Silos . Según la etimología ( DECEL ), la palabra (adjetivo) nuevo viene del latín novus con el mismo significado.  De novus / novum también nos llega: [Cosa] recién hecha o aparecida’, ‘[persona] recién incorporada a un lugar o un grupo’ y ‘[cosa] poco o nada deteriorada por el uso’. El Diccionario d...

TRADICIONES NAVIDEÑAS

Imagen
  Tradición es una palabra procedente del vocablo latín  traditio , y e ste a su vez del verbo  tradere , que significa entregar o transmitir. L a palabra  tradición  e s un nombre derivado del verbo tradere (transmitir, entregar), formado con el prefijo trans- a partir del verbo dare .   Es así como la tradición es lo que se pasa a través de generaciones. Según el diccionario académico (RAE, DLE): « Transmisión de noticias , composiciones literarias, doctrinas, ritos, costumbres, hecha de generación en generación . Asimismo, c onocimiento, doctrina, costumbre o relato transmitidos por tradición y lo que es transmitido se convierte en parte de nuestra cultura. Aquello perteneciente o relativo a la tradición se denomina “tradicional”: «Vengan los pasteles en la Navidad y el arroz con dulce, que es tradicional». Como parte de las costumbres o relatos transmitidos por tradición se encuentra la gastronomía, recogidas por Manuel Alonso en El Gíbaro. Cuad...