Entradas

DAR LAS PASCUAS

Imagen
  Pascua es una de las palabras más antiguas que ha llegado hasta nosotros.   El término “ pascua ” proviene d el hebreo Pésaj , cuyo significado de saltar, dar un paso, aludía originalmente al salto del invierno a la primavera. En  latín  se escribe  pascha , transliteración del  griego  πάσχα ( pásja ), y este, a su vez, del  arameo  פַּסְחָא ( pásja ); De acuerdo con la Real Academia Española , la forma  vulgar del término   pascua ,  por influencia del latín  pascuum , significa  'lugar de pastos ’ , por  alusión  a la terminación del ayuno cuaresmal (periodo cuarenta días). De acuerdo con el Diccionario académico (RAE, DLE), la Pascua es la « Fiesta, la más solemne de los hebreos, que celebraban  a  la mitad de  la luna  de  m ar zo, en memoria de la libertad del cautiverio...

CUESTIÓN DE ESTILO

Imagen
  La estilística es el estudio de los procedimientos expresivos de una comunidad, estilística de la lengua o de un individuo, estilística del habla (Martínez de Sousa, DRE. 1997). Asimismo, la estilística concierne al Manual en que se exponen los hechos y las reglas de estilo conocido como Manual de estilo o Guía de estilo. Además, la estilística moderna estudia la expresividad del caso, la selección de las variadas posibilidades de expresión va estrechamente vinculada al tono .   Desde ese punto de vista, la estilística opera en todos los niveles lingüísticos y afecta a todas las unidades textuales que conforman un escrito: las unidades gráficas (la tipografía y la ortografía), las unidades que relacionan el sistema de una lengua (la sintaxis), las unidades que conciernen al uso de la lengua en un contexto (el registro), y las normas y los usos que regulan la publicación (la edición). La palabra estilístico (todo lo relativo al estilo  de   la expresión li...

VARIACIONES DE TONO

Imagen
  Se define el término tono (RAE, DLE) como «inflexión de la voz y modo particular de decir algo, según la intención y el estado de ánimo de quien habla»; Según DECEL , proviene del latín  tonus , que a su vez deriva de un vocablo griego que significa  “tensión ” . Aunque no se documenta su primera aparición en un diccionario, la línea de uso ( timeline ) en el tiempo señala el inicio en el 1800 ( IEDRA ). E n relación con el tono, la entonación se define de la manera siguiente: «variación del tono de la voz según el estilo de lo que se dice, la emoción que se expresa y el estilo con que se habla».   El Diccionario de la lengua española (RAE, DLE) y el diccionario de uso The Free Dictionary indican el término: §   a tono en armonía; estar o poner a tono adecuar una cosa con otra. §   de buen ( o mal) tono que es propio de las cosas que se consideran de buen gusto y distinguidas o de mal gusto y sin distinción. §     fuera  de tono...